Генрі Морган (1635-1688) - Сто Великих авантюристів
01.10.2021
324
0
Сім'я його належала до заможних землевласників. Але Генрі Морган не побажав жити в провінційній глушині і відправився в пошуках пригод у Вест-Індію. Він завербувався на роботу в колонію Барбадос — острів став англійським володінням в 1605 році. Британські колоністи вимагали за проїзд у Новий Світ відслужити на плантаціях цілих п'ять років. Ставши згодом багатим і знаменитим, Морган заперечував, що на Барбадосі його продали в рабство: «ніколи ні у кого не був в служінні, а лише на службі у Його Величності покійного короля англійського». Зрозуміло, Морган з міркування престижу пускається на обман. У 1658 році у віці 23-х років він перебрався з Барбадосу на Тортугу, де протягом п'яти років був рядовим розбійником.
У 1664 році, дізнавшись, що його дядько, полковник Едвард Морган, отримав призначення на пост віце-губернатора Ямайки, він з першою ж оказією відправився туди.
Менш ніж через рік після прибуття в Порт-Ройал Морган завдяки протекції дядечка став капітаном і власником корабля водотоннажністю п'ятдесят тонн з декількома гарматами на борту. Екіпаж далеко не нового суду становив тридцять чоловік. Генрі прийняв пропозицію двох інших капітанів, Морріса і Джекмана, захопити іспанські шаланди, навантажені кампешевим деревом, що стоять біля мексиканського берега. Видобуток була взята без єдиного пострілу, після чого експедиція віддалася розбійному плаванню біля Атлантичного узбережжя Мексики. Флібустьєри розорили Іспанське селище Вілья-Ермосе в дванадцяти льє від берега, проте на зворотному шляху натрапили на загін в триста іспанців, які чекали їх на березі і встигли зайняти їх суду. Бій розвернувся прямо на пляжі під проливним тропічним дощем, що ускладнило дії іспанських мушкетерів: порох відволожився. У рукопашній боротьбі флібустьєрам не було рівних, їм вдалося пробитися до кораблів і врятуватися.
Незабаром біля Белізу тридцяти піратам вдалося захопити маленький порт Ріо-Гарта і всі привезені туди на ринок товари (був якраз базарний день). Далі на південь та ж доля спіткала Трухільо і ще кілька портів і селищ.
Зазвичай грабіж починався з церкви: до речі, часто-густо ніякої іншої поживи не виявлялося. Зустрінуті індіанці були налаштовані миролюбно, і Морган скористався цим з метою розвідки. Послані до гирла річки Сан-Хуан індіанці, повернувшись, наполегливо повторювали назву Гранада. Морган спорядив туди експедицію зі ста чоловік. Вони пливли в індіанських пирогах і тільки з настанням шостої ночі зійшли на берег Гранади, до того часу налічувала три з половиною тисячі жителів.
Люди Моргана захопили сімнадцять гармат на центральній площі — вогневу міць місцевого гарнізону. Флібустьєри загнали чоловік триста в собор, інші в паніці розбіглися. Нападники не втратили жодної людини. За шістнадцять годин Пірати витягли з церков хрести і чаші, а з будинків — гроші, золотий і срібний посуд, коштовності, золочене шиття, шовку і оксамит. Гранада виявилася справжньою скарбницею.
Таємничим чином звістка про тріумф набагато випередила повернення переможців. У Порт-Ройале три кораблі експедиції зустрічав натовп народу. Морган повідомив губернатору, що половину скарбів Гранади довелося залишити на місці: взяли стільки, скільки могли забрати. Незабаром з Морганом зустрівся адмірал англійських флібустьєрів Едвард Мансфілд і запропонував Генрі стати його заступником. Стати віце-адміралом під керівництвом прославленого героя-висока честь, тому Морган відповів згодою.
П'ятнадцять кораблів під командуванням старого адмірала і його новоспеченого заступника вийшли в море ясним січневим ранком 1666 року. З Лондона надійшов наказ завдати удару по заморським володінням Голландії, з якою Англія перебувала в стані війни.
Увечері четвертого дня було вирішено захопити іспанський острів Санта-Каталіна (нині — Провіденс). Для флібустьєрів взяття острова було дріб'язковою справою. На жаль, грабувати там виявилося нічого, і розчаровані люди Моргана ледь не збунтувалися. В результаті Мансфілд відправив Моргана назад на Ямайку.
Морган побудував собі будинок, вирішивши обзавестися сім'єю. Пальми і квіти прикрашали фасад з нагоди одруження віце-адмірала з його далекою родичкою Єлизаветою Морган. Сам Морган став дуже популярним і придбав безліч друзів, оголосивши привселюдно, що будь-яка людина може пити за його здоров'я в портових тавернах весь день і всю ніч до завтрашнього ранку. На весілля було запрошено півтори сотні людей.
З кожним місяцем справи на острові йшли все гірше і гірше.
Коли Мансфілд повернувся з походу, Моргана не виявилося на острові. Незабаром Старий адмірал відплив з Порт-Ройаля. Через кілька місяців прийшла звістка, що Мансфілд прибув в Тортугу і там помер. Смерть раптова і багато в чому загадкова, подейкували навіть, що він був отруєний…
Ледве Мансфілд вийшов у море, в Порт-Ройале з'явився Морган. Валлієць був офіційно зведений губернатором Томасом Модифордом в ранг адмірала.
На початку 1668 року Морган на трьох кораблях пішов у плавання. Недалеко від кубинського узбережжя до нього приєдналися ще дев'ять суден-три англійських і шість французьких. Під керівництвом адмірала опинилося близько семисот чоловік, у тому числі чотириста п'ятдесят англійців.
Метою нападу був обраний Пуерто-дель-Прінсіпе, місто, розташоване в глибині острова Куба. Флібустьєрський флот кинув якір у бухті Санта-Марія. Дванадцять днів тривала піратська окупація міста. Але поживитися там було нічим-єдиний "скарб" полягав у скромному начиння двох Церков. Видобуток поділили на одному з острівців біля південно-західного краю Санта-Домінго, назва якого часто зустрічається в документах того часу: він служив свого роду «явкою» англійських і французьких піратів. Сьогодні це Острів Баку, володіння Гаїті.
Незабаром флотилія Моргана вирушила в нову експедицію, на цей раз на дев'яти кораблях. Місцем призначення було місто Пуерто-Бельо-чудова гавань, як називав колумбійська бухта, що врізалася в гористий берег Панамського перешийка. Два-три рази на рік караван перевозив скарби Чилі і Перу в Пуерто-Бельо. Після прибуття каравану на Атлантичне узбережжя там влаштовувався Золотий ярмарок, що тривав два тижні.
Адмірал Морган все передбачив і все приготував. Висадилися вночі. Чотириста вісімдесят бійців на човнах рушили вгору за течією Гуанчі, щоб зайти в тил Пуерто-Бельо.
Цього разу експедиція виявилася успішною. Видобуток склав двісті п'ятдесят тисяч золотих піастрів, скарби церков і монастирів, ювелірні вироби, дорогоцінні камені і багаті тканини, безліч іншого товару, триста рабів. Багатство Порт-Ройаля зросло щонайменше на третину.
У 1668 році англійський король Карл II відправив на Ямайку корабель «Оксфорд» водотоннажністю 300 тонн з 36 знаряддями на борту під командуванням одного з найздібніших капітанів, Едварда Коллієра. Йому було наказано забезпечити захист острова проти нападу з моря, а це передбачало виконання наказів губернатора сера Томаса. Губернатор наказав капітану Коллієру вступити під командування адмірала Моргана.
Перд тим як відплисти в чергову експедицію, на кораблях влаштували бенкет. Морган віддав перевагу "Оксфорд". Каноніри капітана Коллієра, що бігали в льох за порохом для заздоровних залпів, встигли накачатися до втрати свідомості; врешті-решт один з них увірвався в льох з ще тлілим гнотом. "Оксфорд" злетів у повітря. Всі бенкетували на баку — близько двохсот людей-загинули. Шлюпки виловлювали небагатьох уцілілих, серед яких виявилися Морган і Коллієр.
У Моргана залишилося всього вісім кораблів і від сили п'ятсот чоловік. Він відправився в Маракайбо, але видобуток виявилася мізерною: жителі покинули місто і сховалися у вологій сельві, перетвореної в болота сезоном дощів і розливом річок. Нещасні люди, виснажені поневіряннями, без жодного опору віддавали грабіжникам своє добро, яке вони встигли забрати або заховат
Незабаром флотилія Моргана вирушила в нову експедицію, на цей раз на дев'яти кораблях. Місцем призначення було місто Пуерто-Бельо-чудова гавань, як називав колумбійська бухта, що врізалася в гористий берег Панамського перешийка. Два-три рази на рік караван перевозив скарби Чилі і Перу в Пуерто-Бельо. Після прибуття каравану на Атлантичне узбережжя там влаштовувався Золотий ярмарок, що тривав два тижні.
Адмірал Морган все передбачив і все приготував. Висадилися вночі. Чотириста вісімдесят бійців на човнах рушили вгору за течією Гуанчі, щоб зайти в тил Пуерто-Бельо.
Цього разу експедиція виявилася успішною. Видобуток склав двісті п'ятдесят тисяч золотих піастрів, скарби церков і монастирів, ювелірні вироби, дорогоцінні камені і багаті тканини, безліч іншого товару, триста рабів. Багатство Порт-Ройаля зросло щонайменше на третину.
У 1668 році англійський король Карл II відправив на Ямайку корабель «Оксфорд» водотоннажністю 300 тонн з 36 знаряддями на борту під командуванням одного з найздібніших капітанів, Едварда Коллієра. Йому було наказано забезпечити захист острова проти нападу з моря, а це передбачало виконання наказів губернатора сера Томаса. Губернатор наказав капітану Коллієру вступити під командування адмірала Моргана.
Перд тим як відплисти в чергову експедицію, на кораблях влаштували бенкет. Морган віддав перевагу "Оксфорд". Каноніри капітана Коллієра, що бігали в льох за порохом для заздоровних залпів, встигли накачатися до втрати свідомості; врешті-решт один з них увірвався в льох з ще тлілим гнотом. "Оксфорд" злетів у повітря. Всі бенкетували на баку — близько двохсот людей-загинули. Шлюпки виловлювали небагатьох уцілілих, серед яких виявилися Морган і Коллієр.
У Моргана залишилося всього вісім кораблів і від сили п'ятсот чоловік. Він відправився в Маракайбо, але видобуток виявилася мізерною: жителі покинули місто і сховалися у вологій сельві, перетвореної в болота сезоном дощів і розливом річок. Нещасні люди, виснажені поневіряннями, без жодного опору віддавали грабіжникам своє добро, яке вони встигли забрати або заховат
Захоплених городян, які повинні були сплатити викуп, замикали, зазвичай, в церквах. З красивих жінок Морган нічого не брав, бо у них було чим заплатити і без грошей. За п'ять днів "кампанії" адмірал не втратив жодної людини.
Засідка чекала морганівське військо біля виходу з лагуни: дванадцять днів там стояли три потужних іспанських корабля. Низька осаду не дозволяла фрегатам увійти в мілководну лагуну, тому вони замкнули флібустьєрів в озері, відрізавши їм єдиний шлях до відступу.
3 травня вахтовий офіцер іспанської "Магдалени" доповів адміралу, що флібустьєрські кораблі затіяли якийсь маневр. Через якийсь час вони наблизилися до іспанських фрегатів. Несподівано кораблі Моргана опустили вітрила і зупинилися.
На світанку наступного дня флібустьєри підняли вітрила і рішуче рушили до іспанських фрегатів, при цьому три великих корабля трималися позаду. Вперед вирвалося лише одне судно під прапором Моргана.
Відстань все скорочувалася. Іспанці приготувалися до абордажу, по нападникам відкрили вогонь з мушкетів і пістолетів. Корабель Моргана впритул підійшов до» Магдалени " і стукнувся об її борт. Іспанські матроси встромили в нього абордажні гачки. Борт іспанця був багато вище, і солдати, зістрибнувши на палубу зухвалого пірата, тут же застрелили кілька нападників, інші кинулися в море і гарячково попливли геть. Іспанці в подиві забігали, натикаючись на солом'яні манекени і дерев'яні знаряддя. Їх здивування тривало всього чотири секунди. На п'ятій палуба піратського судна розверзлася у них під ногами, сліпучий спалах затьмарив погляд, і на «Магдалену» обручилося полум'я.
Матроси іспанської "Маркеси" спішно обрубали якірні канати і викинули свій корабель на берег. "Сан-Луїс" був захоплений флібустьєрами. Видобуток виявився величезним. Викуп, коштовності і раби оцінені в двісті п'ятдесят тисяч реалів.
До 1669 року всі мандрівники, що побували в Панамі, описували її як місце казкових насолод. У десятитисячному місті розміщувалася казначейська палата, куди звозили здобуте в Перу золото. Морган вирішив підкорити Панаму. Наприкінці 1669 року він мав значний вплив. Він тільки що купив на Ямайці величезний маєток, згодом названий долиною Моргана.
Підготовка до походу зайняла шість місяців. 19 грудня 1670 армада підняла вітрила. Вона складалася з 28 англійських і 8 французьких кораблів і налічувала 1846 осіб.
Спочатку Морган мав намір здійснити рейд на Провіденс (Санта-Католину) і відібрати острів у іспанців, щоб забезпечити тил експедиції, А по-друге, набрати там індіанців-провідників, які знають Панамський перешийок. Острів Провіденс був захоплений 22 грудня 1670 року. Потім авангард з чотирьохсот чоловік захопив форт Сан-Лоренсо. Нарешті Пірати вийшли на стежку, по якій іспанці перевозили награбоване у індіанців золото. Стежка була не більше дюжини кроків завширшки. У поході брало участь тисяча чотириста піратів. Отруйні змії, ягуари і крокодили раз у раз траплялися на шляху. Ще небезпечніше були укуси москітів і отруйних мурах, якими кишіли джунглі. Почався голод. Довелося їсти листя і траву.
І ось частина піратів підняла нарікання. Моргана засуджували за нерозсудливість, за те, що обдурив їх і втягнув у смертельну авантюру. Багато виявили бажання повернутися. Але більшість виявилася більш стійкими і вирішила продовжувати шлях.
Пірати закричали від захвату, коли побачили міські вежі Панами. Але місто було добре укріплене, іспанці звели на дорозі до нього укріплення і поставили батареї.
18 січня губернатор Панами Гусман зробив вилазку з міста з великим загоном. Тридцять індіанців повинні були в рішучий момент випустити на поле півтори тисячі «бойових одиниць», з якими моргановскім флібустьєрам ще не доводилося стикатися, — напівдиких биків.
Морган назвав придумане ним розташування військ терцією. Загін стояв ромбом. В голові розміщувався загін з 300 чоловік, звернений вістрям у бік ворога. У центрі-головні сили, 600 чоловік, що стояли прямокутником. Потім-ар'єргард, трикутник в 300 чоловік. Один фланг флібустьєрської армії захищав пагорб, інший-болото. Весь лад повільно рухався вперед під барабанний бій.
Іспанські вершники, натрапивши на вістря терції, розсипалися в сторони, а пірати вели в упор вбивчий вогонь з мушкетів. Не допомогли іспанцям і бики: після першого пострілу флібустьєрів вони повернули назад і, відбігши подалі в поле, почали мирно щипати травичку.
«Ми переслідували ворога буквально по п'ятах, так що його відступ вилилося в панічну втечу", - писав Морган. Битва тривала дві години.
Великі іспанські кораблі встигли вийти в море, до того ж були підірвані порохові склади, і Панама була охоплена полум'ям. І хоча флібустьєри встигли зібрати величезну здобич, вони тим не менш злилися, що багато згоріло.
У середині лютого 1671 року Морган покинув Панаму. Караван, що рушив з вантажем, налічував 175 в'ючних тварин. За ним йшов загін.
Після повернення в Сан-Лоренсо Морган оголосив, що на кожного учасника експедиції припадає 200 піастрів, в той час як всі розраховували отримати найменше по тисячі реалів. Розчаровані Пірати звинуватили свого адмірала в обдурюванні. Кілька днів життя адмірала була в небезпеці.
Морган відплив у зворотний шлях таємно, у супроводі лише чотирьох суден. Капітани і матроси, які втекли з ватажком, а також флібустьєри, які пройшли шлях до Ямайки в трюмі, були задоволені, оскільки вони отримали додаткову винагороду. Велика частина піратів залишилася розбійничати на узбережжі Центральної Америки. Там майже всі кораблі колишньої флотилії Моргана зазнали аварії. Іспанці покинули зруйноване місто і відбудували Панаму на березі більш зручної і добре захищеної бухти в шести милях від колишнього місця.
У липні 1670 року Іспанія офіційно визнала володіння Англії в Карибському морі, і дві держави домовилися про припинення піратства відносно один одного. Губернатор Ямайки дізнався про цей договір тільки в травні 1671 року. І все ж він перевищив свої повноваження, оголосивши війну Іспанії і призначивши Моргана адміралом. Новий губернатор сер Томас Лінч заарештував Модіфорда в серпні 1671 року, і тому довелося два роки провести в лондонській в'язниці Тауер.
У квітні 1672 року був заарештований і відправлений до Англії Генрі Морган. У Лондоні до нього поставилися поблажливо. А багато хто вважав його видатним мореплавцем. Словом, судовий процес не відбувся. Три роки Морган прожив у столиці Англії. Він був прийнятий в кращих будинках. А коли почалася війна з Нідерландами, знаменитого пірата попросили написати меморандум про захист Ямайки. У 1674 році Лінча змістили з поста губернатора, А Морган удостоївся лицарського звання і призначення віце-губернатором Ямайки.
У вересні 1679 року Моргана зводять в ранг верховного судді, і незабаром він виявляється замішаним в погану історію. У якогось Френсіса Мінгема він конфіскує за обман ямайської митниці судно. Але замість того щоб внести гроші від продажу конфіскованого судна в казну, Морган спокійно підгодовує їх. Мінгем оскаржує вирок у Лондоні і домагається рішення про скасування конфіскації та відшкодування всіх збитків.
На початку 1680 року Морган знову на посаді виконуючого обов'язки губернатора. Він негайно закриває Порт-Ройал для всіх флібустьєрських суден і оголошує піратів поза законом. "Я маю намір зрадити смерті, кинути в узилище або видати іспанській владі всіх піратів, яких мені вдасться затримати», — писав колишній пірат в Лондон. Населення вжило цих заходів із задоволенням.
У 1682 році на Ямайку повертається Томас Лінч і займає пост губернатора. Він відразу ж відсторонює Моргана з посади. Пірат завжди любив спиртне і тепер проводив час в тавернах, лаючи останніми словами своїх супротивників.
В кінці 1687 року черговий губернатор герцог Альбемарлем пише в Лондон прохання про відновлення Моргана членом Ради острова. Лондон відповідає не відразу. Лише в липні прибуває корабель з звісткою, що прохання задоволене. Але колишній пірат вже рідко піднімається з ліжка. 25 серпня близько одинадцятої години ранку сер Генрі Морган помер. Його статки на нинішні гроші становили більше одного мільйона фунтів стерлінгів. Цікаво, що нинішнє сімейство американських мільярдерів Морганів не приховує, що їх династія почалася саме з того самого Генрі Моргана, знаменитого мореплавця і авантюриста.
Засідка чекала морганівське військо біля виходу з лагуни: дванадцять днів там стояли три потужних іспанських корабля. Низька осаду не дозволяла фрегатам увійти в мілководну лагуну, тому вони замкнули флібустьєрів в озері, відрізавши їм єдиний шлях до відступу.
3 травня вахтовий офіцер іспанської "Магдалени" доповів адміралу, що флібустьєрські кораблі затіяли якийсь маневр. Через якийсь час вони наблизилися до іспанських фрегатів. Несподівано кораблі Моргана опустили вітрила і зупинилися.
На світанку наступного дня флібустьєри підняли вітрила і рішуче рушили до іспанських фрегатів, при цьому три великих корабля трималися позаду. Вперед вирвалося лише одне судно під прапором Моргана.
Відстань все скорочувалася. Іспанці приготувалися до абордажу, по нападникам відкрили вогонь з мушкетів і пістолетів. Корабель Моргана впритул підійшов до» Магдалени " і стукнувся об її борт. Іспанські матроси встромили в нього абордажні гачки. Борт іспанця був багато вище, і солдати, зістрибнувши на палубу зухвалого пірата, тут же застрелили кілька нападників, інші кинулися в море і гарячково попливли геть. Іспанці в подиві забігали, натикаючись на солом'яні манекени і дерев'яні знаряддя. Їх здивування тривало всього чотири секунди. На п'ятій палуба піратського судна розверзлася у них під ногами, сліпучий спалах затьмарив погляд, і на «Магдалену» обручилося полум'я.
Матроси іспанської "Маркеси" спішно обрубали якірні канати і викинули свій корабель на берег. "Сан-Луїс" був захоплений флібустьєрами. Видобуток виявився величезним. Викуп, коштовності і раби оцінені в двісті п'ятдесят тисяч реалів.
До 1669 року всі мандрівники, що побували в Панамі, описували її як місце казкових насолод. У десятитисячному місті розміщувалася казначейська палата, куди звозили здобуте в Перу золото. Морган вирішив підкорити Панаму. Наприкінці 1669 року він мав значний вплив. Він тільки що купив на Ямайці величезний маєток, згодом названий долиною Моргана.
Підготовка до походу зайняла шість місяців. 19 грудня 1670 армада підняла вітрила. Вона складалася з 28 англійських і 8 французьких кораблів і налічувала 1846 осіб.
Спочатку Морган мав намір здійснити рейд на Провіденс (Санта-Католину) і відібрати острів у іспанців, щоб забезпечити тил експедиції, А по-друге, набрати там індіанців-провідників, які знають Панамський перешийок. Острів Провіденс був захоплений 22 грудня 1670 року. Потім авангард з чотирьохсот чоловік захопив форт Сан-Лоренсо. Нарешті Пірати вийшли на стежку, по якій іспанці перевозили награбоване у індіанців золото. Стежка була не більше дюжини кроків завширшки. У поході брало участь тисяча чотириста піратів. Отруйні змії, ягуари і крокодили раз у раз траплялися на шляху. Ще небезпечніше були укуси москітів і отруйних мурах, якими кишіли джунглі. Почався голод. Довелося їсти листя і траву.
І ось частина піратів підняла нарікання. Моргана засуджували за нерозсудливість, за те, що обдурив їх і втягнув у смертельну авантюру. Багато виявили бажання повернутися. Але більшість виявилася більш стійкими і вирішила продовжувати шлях.
Пірати закричали від захвату, коли побачили міські вежі Панами. Але місто було добре укріплене, іспанці звели на дорозі до нього укріплення і поставили батареї.
18 січня губернатор Панами Гусман зробив вилазку з міста з великим загоном. Тридцять індіанців повинні були в рішучий момент випустити на поле півтори тисячі «бойових одиниць», з якими моргановскім флібустьєрам ще не доводилося стикатися, — напівдиких биків.
Морган назвав придумане ним розташування військ терцією. Загін стояв ромбом. В голові розміщувався загін з 300 чоловік, звернений вістрям у бік ворога. У центрі-головні сили, 600 чоловік, що стояли прямокутником. Потім-ар'єргард, трикутник в 300 чоловік. Один фланг флібустьєрської армії захищав пагорб, інший-болото. Весь лад повільно рухався вперед під барабанний бій.
Іспанські вершники, натрапивши на вістря терції, розсипалися в сторони, а пірати вели в упор вбивчий вогонь з мушкетів. Не допомогли іспанцям і бики: після першого пострілу флібустьєрів вони повернули назад і, відбігши подалі в поле, почали мирно щипати травичку.
«Ми переслідували ворога буквально по п'ятах, так що його відступ вилилося в панічну втечу", - писав Морган. Битва тривала дві години.
Великі іспанські кораблі встигли вийти в море, до того ж були підірвані порохові склади, і Панама була охоплена полум'ям. І хоча флібустьєри встигли зібрати величезну здобич, вони тим не менш злилися, що багато згоріло.
У середині лютого 1671 року Морган покинув Панаму. Караван, що рушив з вантажем, налічував 175 в'ючних тварин. За ним йшов загін.
Після повернення в Сан-Лоренсо Морган оголосив, що на кожного учасника експедиції припадає 200 піастрів, в той час як всі розраховували отримати найменше по тисячі реалів. Розчаровані Пірати звинуватили свого адмірала в обдурюванні. Кілька днів життя адмірала була в небезпеці.
Морган відплив у зворотний шлях таємно, у супроводі лише чотирьох суден. Капітани і матроси, які втекли з ватажком, а також флібустьєри, які пройшли шлях до Ямайки в трюмі, були задоволені, оскільки вони отримали додаткову винагороду. Велика частина піратів залишилася розбійничати на узбережжі Центральної Америки. Там майже всі кораблі колишньої флотилії Моргана зазнали аварії. Іспанці покинули зруйноване місто і відбудували Панаму на березі більш зручної і добре захищеної бухти в шести милях від колишнього місця.
У липні 1670 року Іспанія офіційно визнала володіння Англії в Карибському морі, і дві держави домовилися про припинення піратства відносно один одного. Губернатор Ямайки дізнався про цей договір тільки в травні 1671 року. І все ж він перевищив свої повноваження, оголосивши війну Іспанії і призначивши Моргана адміралом. Новий губернатор сер Томас Лінч заарештував Модіфорда в серпні 1671 року, і тому довелося два роки провести в лондонській в'язниці Тауер.
У квітні 1672 року був заарештований і відправлений до Англії Генрі Морган. У Лондоні до нього поставилися поблажливо. А багато хто вважав його видатним мореплавцем. Словом, судовий процес не відбувся. Три роки Морган прожив у столиці Англії. Він був прийнятий в кращих будинках. А коли почалася війна з Нідерландами, знаменитого пірата попросили написати меморандум про захист Ямайки. У 1674 році Лінча змістили з поста губернатора, А Морган удостоївся лицарського звання і призначення віце-губернатором Ямайки.
У вересні 1679 року Моргана зводять в ранг верховного судді, і незабаром він виявляється замішаним в погану історію. У якогось Френсіса Мінгема він конфіскує за обман ямайської митниці судно. Але замість того щоб внести гроші від продажу конфіскованого судна в казну, Морган спокійно підгодовує їх. Мінгем оскаржує вирок у Лондоні і домагається рішення про скасування конфіскації та відшкодування всіх збитків.
На початку 1680 року Морган знову на посаді виконуючого обов'язки губернатора. Він негайно закриває Порт-Ройал для всіх флібустьєрських суден і оголошує піратів поза законом. "Я маю намір зрадити смерті, кинути в узилище або видати іспанській владі всіх піратів, яких мені вдасться затримати», — писав колишній пірат в Лондон. Населення вжило цих заходів із задоволенням.
У 1682 році на Ямайку повертається Томас Лінч і займає пост губернатора. Він відразу ж відсторонює Моргана з посади. Пірат завжди любив спиртне і тепер проводив час в тавернах, лаючи останніми словами своїх супротивників.
В кінці 1687 року черговий губернатор герцог Альбемарлем пише в Лондон прохання про відновлення Моргана членом Ради острова. Лондон відповідає не відразу. Лише в липні прибуває корабель з звісткою, що прохання задоволене. Але колишній пірат вже рідко піднімається з ліжка. 25 серпня близько одинадцятої години ранку сер Генрі Морган помер. Його статки на нинішні гроші становили більше одного мільйона фунтів стерлінгів. Цікаво, що нинішнє сімейство американських мільярдерів Морганів не приховує, що їх династія почалася саме з того самого Генрі Моргана, знаменитого мореплавця і авантюриста.
